Diccionari anglès-català: «mean streets»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mean streets»

anglès → català (1 resultat)

mean streets n 

  1. baixos fons mp
Exemples d’ús (fonts externes)
Wagner is quite a guy; a former homicide detective from the mean streets of Philadelphia who put himself through medical school. Wagner és tot un paio; un antic detectiu d’homicidis dels mals carrers de Filadèlfia que es va posar a estudiar medicina.
Font: AINA
Only an orphaned street urchin would be fitting for a man who now had to eke out a life on the mean streets of fourteenth century London. Només un nen orfe del carrer seria apropiat per a un home que ara ha de guanyar-se la vida amb prou feines als carrers mesquins del Londres del segle XIV.
Font: AINA
Narrow streets and aligned houses mean the city has a charismatic charm. Carrers estrets i cases arrenglerades fan que la ciutat tingui un encant carismàtic.
Font: Covost2
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society. La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
Font: riurau-editors
North-south streets are named streets. Els carrers del nord i del sud s’anomenen carrers.
Font: Covost2
May our streets be streets of Jesus! Que els nostres carrers siguin carrers de Jesús!
Font: MaCoCu
Can we be so unwise as to mean, that she shall keep a navy in our harbors for that purpose? ¿Podem ser tan necis per a pretendre que mantindrà una armada en els nostres ports amb aquest propòsit?
Font: riurau-editors
From the mean streets of Chicago to the dark alleys of London, Natural Born Outlaws draws a vivid picture of those legendary criminal masterminds whose smarts, grit and guts made them a terrifying force to be reckoned with, and of those ready to risk everything to bring them down. Des dels carrers més conflictius de Chicago fins als carrerons foscos de Londres, "Criminals per naturalesa" dibuixa una imatge nítida d’aquells llegendaris mestres del crim a qui la seva sagacitat, esperit indomable i coratge donaven una força terrorífica considerable, i també d’aquells que estaven disposats a arriscar-ho tot per detenir-los.
Font: NLLB
Streets were being graded and wooden sidewalks built along the streets. Els carrers s’aplanaven i es construïen voreres de fusta al llarg dels carrers.
Font: Covost2
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0